Zlatna (Kleinschlatten) ist eine Stadt im Kreis Alba.

Der Ort liegt im Trascău-Gebirge in Rumänien.

Die Stadt Zlatna besteht aus der Kernstadt sowie aus den 18 Ortschaften: Boteşti, Budeni, Dealu Roatei, Feneş, Fântânele, Trâmpoiele, Izvoru Ampoiului, Galaţi, Presaca Ampoiului, Pătrângeni, Podu lui Paul, Părău Gruiului, Pirita, Runc, Ruşi, Suseni, Valea Mică und Vâltori.

In der früheren römischen Provinz Dakien hieß der Ort Ampelum. Der vom slawischen Wort zoloto abstammende Ortsname, welcher „Gold“ bedeutet, wurde abgewandelt ins Rumänische, Ungarische und Deutsche übernommen. Der Name Zlatna wurde 1347 erstmals urkundlich erwähnt. 1895 wurde die Bahnstrecke Alba Iulia–Zlatna der Schmalspurbahn in Betrieb genommen. Diese wurde 1984 durch eine Normalspurbahn ersetzt.

Im Jahr 1782 entdeckte der österreichische Mineraloge und Naturforscher Franz Joseph Müller von Reichenstein das Element Tellur bei Untersuchungen von Golderzen aus der Grube Mariahilf nahe Zlatna. Die Stadt ist daher heute die Typlokalität für das Tellur.